Il notiziario, A Omaha, il presidente Roosevelt ha detto alla nazione,
Here's the news, ln Omaha, President Roosevelt told the nation,
E' la nostra occasione... per mostrare alla nazione che studenti modello... abbiamo qui a Rydell.
It is our chance to show the entire nation what fine, bright, clean-cut, wholesome students we have here at Rydell.
Il presidente, scampato alle raffiche dei mitra e ferito solo di striscio indirizzerà tra poco un appello alla nazione.
The president, who survived the hail of bullets with only a flesh wound will be addressing the nation in a few moments.
Il presidente Nixon ha annunciato che a breve... pronuncerà un discorso alla nazione... sullo scandalo del Watergate.
President Nixon announced he'll address the nation on Watergate within the next few days.
Messaggio di commiato alla nazione del presidente Dwight D. Eisenhower.
President Dwight D. Eisenhower's Farewell Address to the Nation.
Il presidente Benson ritorna a Washington oggi per dare alla nazione ciò che gli esperti chiamano il discorso chiave della sua carriera politica.
President Benson is returning to Washington today...... to speak to the nation in what experts are calling...... the pivotal address of his political career.
Dopo aver prestato giuramento ringrazierà Neil per il servizio reso alla nazione.
After you're sworn in...... you'llsaluteNeil for his service to his country.
Il Presidente farà un discorso alla nazione tra un'ora.
The president will be addressing the nation... and all of you personally within the hour.
Il Presidente inizierà rivolgendosi alla nazione.
The president will begin by addressing the nation.
Il Presidente parlerà oggi alla nazione per radio e televisione.....per un'urgentissima questione che riguarda tutto il paese.
President Kennedy will address the nation tonight On radio and television on a subject of the hightest national urgency
Avete sparato ad un innocente davanti alla nazione!
You just shot an innocent man on prime-time TV.
Una pace che ora viene minacciata da persone che attentano alla nazione.
Peace that at this moment is being threatened by a group of people that is threatening our nation.
Fu così che diedero vita alla nazione Zero-Uno.
And they christened the nation, Zero-One.
Il presidente parlera' dal vivo alla nazione dalla Casa Bianca, ma il Segretario Generale ha chiesto alla gente di tenere d'occhio il cielo.
The President will address the nation live from the White House, but the Secretary General has asked that people watch the skies.
Alla ricchezza e ai processi che producono ricchezza alla nazione".
All the wealth, and all the wealth-producing processes within the nation."
Avete reso un gran servizio alla Nazione, grazie.
You've done this country a great service. I thank you.
Il Presidente ha in programma domani di parlare alla nazione visto il crescente disappunto.
The president is scheduled to address the nation tomorrow amid growing disapproval.
Assicurata Berlino, Goerdeler si rivolgerà alla Nazione come nostro nuovo cancelliere.
With Berlin secured, Dr. Gördeler will address the nation as our new chancellor.
Apparteniamo tutti alla nazione in cui siamo nati.
We all belong to the country we're born in.
Dobbiamo iniziare a lavorare sul discorso alla nazione.
We need to start working on the speech to the country.
Si', ho visto il discorso alla nazione di tua madre.
Yeah, I watched your mother's address to the nation.
Verso la fine dell'era Reagan, girai il mio primo film, raccontando cos'era successo alla Nazione, e in particolare alla mia citta' natale, Flint, nel Michigan, il luogo di nascita della General Motors.
During the end of the Reagan years, I made my first movie about what had happened to the country and specifically to my hometown of Flint, Michigan, the birthplace of General Motors.
Ti sei aggregata alla nazione ariana?
You joining the Aryan Nation? I don't know.
Risposta: La chiave per comprendere questo problema sta nel sapere che la legge dell’Antico Testamento fu data alla nazione d’Israele, non ai cristiani.
Answer: The key to understanding the relationship between the Christian and the Law is knowing that the Old Testament law was given to the nation of Israel, not to Christians.
Durante il discorso alla Nazione, il Campidoglio e' saltato in aria e sono morti tutti.
During the State of the Union address, the Capitol blew up and everyone died.
Usate quei valori per dare il vostro contributo alla nazione.
Use those values to make your contribution to our nation.
Nel Dicembre 2007 ha detto "Il presidente non ha il potere, secondo la Costituzione, di autorizzare unilateralmente un attacco militare in una situazione che non preveda il fermare una minaccia attuale o imminente alla nazione".
On December 2007 he said "The president does not have the power under the Constitution to unilaterally authorize a military attack in a situation that does not involve stopping an actual or imminent threat to the nation".
Tra un'ora il Presidente parlera' alla nazione, speriamo che possa aiutarci a vedere con maggiore chiarezza una vicenda che sta lasciando il mondo intero in uno stato di disorientamento.
The president is expected to make a statement within the hour, and hopefully he will be able to shed light on what has left the world in a state of bewilderment.
'Sei una frode colossale, 'e un male, uno di quelli pericolosi, 'e faresti meglio a ucciderti, 'prima che la tua lurida anima fraudolenta 'sia svelata alla nazione.'
You are a colossal fraud and an evil, vicious one at that and you had better kill yourself before your filthy, fraudulent soul is bared to the nation."
Devo andare a casa. Devo sentire quel bugiardo che parla alla nazione.
I got to get home to hear the liar address the nation.
Cioe', a meno che tu non pianifichi di fare danni irreparabili alla nazione.
I mean, unless you plan To do irreparable damage to the country.
Signor Presidente, so che vuole riportare i nostri uomini e donne a casa, alla nazione che amiamo.
Mr. President, I know you want to bring our men and women home to the nation we love.
Ti porterò alla Nazione del Fuoco.
I'm taking you back to the Fire Nation.
Pensa alle persone prima che alla nazione.
Think of the people before your country
Ho detto che ritengo questa la più grave minaccia alla nazione e non posso accettare l'incarico senza la certezza di poterlo svolgere.
I told him this is the greatest threat our nation has ever faced and I cannot take the job unless I feel certain I can be effective.
A questo punto non si sa quando il presidente Martinez fara' un discorso alla nazione ma, in una dichiarazione scritta, il Presidente ha giurato... che fara' in modo che i responsabili vengano assicurati alla giustizia.
At this point, no word on when President Martinez will address the nation, but in a written statement, he has vowed to bring those responsible to justice.
Mentre la pressione monta, oggi Aladeen si rivolge alla Nazione.
With pressure mounting, Aladeen addressed his nation today.
Una volta che all'Alaska sara' permesso sviluppare le nostre risorse in modo responsabile e sicuro, abbasseremo i costi energetici negli USA, e potremo assicurare alla nazione una precisa fornitura di energia nazionale.
Woman: Once Alaska is allowed to very responsibly and safely develop our resources, we'll lower costs of energy across the United States, and then we'd be able to secure the nation with a clean, domestic supply of energy.
La ringrazio per il suo servizio alla nazione, signore.
Thank you for your service to your country, sir.
Risposta: I Dieci Comandamenti sono dieci leggi della Bibbia che Dio diede alla nazione d’Israele subito dopo l’esodo dall’Egitto.
Answer: The Ten Commandments are ten laws in the Bible that God gave to the nation of Israel shortly after the exodus from Egypt.
la corte stabilì solo 106 milioni di dollari alla nazione Sioux.
As payment for the Black Hills, the court awarded only 106 million dollars to the Sioux Nation.
Si può vedere, nei registri storici, come si espande dal villaggio al clan, alla tribù, alla nazione, alle altre razze, e ad entrambi i sessi, e secondo Singer dovremmo estenderlo alle altre specie senzienti.
One can see, in historical record, it expanding from the village, to the clan, to the tribe, to the nation, to other races, to both sexes, and, in Singer's own arguments, something that we should extend to other sentient species.
Tutte quelle presentazioni nel tour iniziavano riferendosi alla nazione, come se conoscere il paese di provenienza rivelasse al pubblico chi ero.
All of those introductions on tour began with reference to nation, as if knowing what country I came from would tell my audience who I was.
2.0317900180817s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Here's the news, ln Omaha, President Roosevelt told the nation, 